Argentina: En el aire la frecuencia 6.060 Khz de RAE

En el aire la frecuencia 6.060 Khz de RAE

Por Marcelo Ayala

Nuestros técnicos informan que ha sido restablecida en modalidad “prueba” la señal de RAE a través de las ondas cortas en la frecuencia de 6.060 Khz. En tanto sigue en mantenimiento el transmisor que opera la frecuencia de 15.345 Khz.
El streaming a través de rae.radionacional.com.ar funciona perfectamente y en http://rae.radionacional.com.ar/?page_id=1028 se pueden descargar las aplicaciones para los dispositivos móviles.

Radiodifusión Argentina al Exterior.

FUENTE
http://rae.radionacional.com.ar/?p=1678

NOTA: El mensaje venia nuevamente por Marcelo Ayala informando sobre el la interrupcion tecnica en los transmisores de ondas cortas el dia 29 de Septiembre 2014.
Fuente: http://rae.radionacional.com.ar/?p=1647

NOTA2: Los comentarios estan cerrados, por ser una pagina con pagarank 6, deben recibir muchos spam. Y el Gestor de Contenido es Wordpress, a pesar de tener un buen puntaje, les falta hacer correcciones en el Gestor.
Ya por el lado tecnico, quien se apunta a monitorear los 6060 KHz y estar pendiente de la frecuencia en paralelo de los 15345 KHz.

Read More

Cuba: Radio en árabe desde Cuba para el Mundo

Radio en árabe desde Cuba para el Mundo

Escrito por Oneidys Hernández Vidal

Cuando se indaga en el idioma árabe emergen algunas características que llaman la atención sobre todo para los hispanohablantes. Por ejemplo el hecho de que las palabras no se vocalizan, sino que se modulan, siendo cada sonido abreviado o alargado para ir matizando el significado latente en una raíz.

Tampoco existe el verbo ser, y por tanto la realidad deja de tener una calidad metafísica: la grandeza de cada cosa es su presencia.
También en diferentes búsquedas para la realización del presente encontré en reiteradas ocasiones esta frase donde se afirma que “la lengua árabe es la más cercana al estado de inocencia del ser humano”. Y esto último sí lo pude comprobar.
Fue cuando conocí a Abdulraqib Ahmed Kassem, literato, periodista, traductor e intérprete, quien desde su llegada a Cuba ha dedicado muchos años de su vida a llevar desde la emisora Radio Habana Cuba y para el mundo, las noticias nacionales, internaciones, culturales, deportivas y más, para que todo el Medio Oriente, el norte de África y Europa lo escuchen reportar en su lengua natal.
Abdul, como cariñosamente se le conoce en la emisora, es actualmente Jefe del Departamento de Árabe que trasmite en onda corta a las diferentes regiones, además atiende también la página web de RHC en idioma árabe, que según afirma “es la única de su tipo en América Latina.”

De la República de Yemen a La Habana ¿Cómo fue ese tránsito?

Llegue a este maravilloso país en el año 1982 para estudiar en la escuela Internacional en la Isla de la Juventud inaugurada por nuestro comandante en Jefe Fidel Castro Ruz. Aquí se ofrecía la posibilidad de aprender a los jóvenes de los países del tercer mundo, de África, Asia y América latina. Comencé por un curso de idioma español. Luego pasé al Preuniversitario, y posteriormente me traslado para Camagüey, a estudiar literatura y español. Ya en La Habana empecé mi carrera de Periodismo, desde el año 1992 hasta el año 1997, lo cual me permitió tener dos carreras a la vez.

En Radio Habana Cuba

Durante los años de la carrera de periodismo hice las prácticas en Radio Habana Cuba en el Departamento de Árabe, cuando terminé la carrera me fui para Camagüey, trabajé dos años allá, luego vine para La Habana y comencé a dirigir el departamento de mi idioma en la emisora.
En estos momentos somos dos periodistas atendiendo nuestra lengua, mi colega Mustafá, que es del Líbano y yo, que además de transmitir por la onda corta, tengo la otra función de actualizar una página web en idioma Árabe, con las informaciones sobre Cuba y América Latina, entra también en esta página comentarios, la sección de deportes, de economía, medio ambiente, ciencias y otros temas de interés.
Sé que su trabajo en RHC no es propiamente de traducción como tal, pues más bien son reporteros en otro idioma, pero la manera de hacer en la Web es diferente. ¿Pudiera comentarnos sobre su rutina en este medio?
Nosotros tenemos lo que podría llamarse un multioficio somos lo mismo periodista, redactores reporteros, traductores y locutores, hacemos todo. Para la Web nos nutrimos de la página en español de la emisora, y lo que hacemos es traducir esas mismas informaciones y las ponemos en nuestra página en árabe, además también realizamos entrevista a personalidades del mundo Árabe que vienen de visita a Cuba y a los embajadores, fundamentalmente.

Sobre su programa radial…

Nosotros hacemos un programa de 29 minutos, donde transmitimos las efemérides sobre Cuba, además en el noticiero damos todas las informaciones políticas, económicas, culturales, sobre medio ambiente, temas internacionales, fundamentalmente sobre América Latina, y también tengo un espacio de comentarios diarios con variados intereses y finalizamos el programa con una música cubana alegórica a una fecha determinada, salsa, o cualquier género tradicional.
¿Cómo es el intercambio con los oyentes del idioma Árabe?
Recibimos correspondencias de muchos países, principalmente a partir de Internet acceden a nuestra página y nos comentan, nos escriben por vía correo electrónico, pero anterior a la posibilidad digital, también se comunicaban con nosotros para comentarnos sobre nuestra trasmisión en onda corta, nos escuchaban y mandaban cartas, y esas cartas todavía las seguimos recibiendo, porque aún hay personas que sí continúan oyendo la radio como un medio alternativo, porque no tienen posibilidades de Internet, por ejemplo, o son personas muy tradicionales a sus costumbres, y por lo tanto siempre cuando se levantan o al acostarse se ponen a escuchar radio, y sintonizan a Radio Habana Cuba en Árabe, tanto en Argelia, en Marruecos, Tunez, Jordania, Yemen y otros países.

FUENTE
http://www.radiocubana.cu/index.php/radialistas-cubanos/25-periodistas/6048-radio-en-arabe-desde-cuba-para-el-mundo

Sitio web de Radio Habana Cuba en Arabe
http://www.radiohc.cu/ar

Read More

España: RTVE elimina la emisión en onda corta...

RTVE elimina la emisión en onda corta

....para ahorrar 1,2 millones al año y cerrará el centro de antenas de Noblejas

Radio Exterior de España sólo se escuchará por Internet y se quedan en blanco los pescadores El plan de ajuste de RTVE se ha cobrado una nueva víctima: la onda corta
10 de septiembre de 2014

El plan de ajuste de RTVE se ha cobrado una nueva víctima: la onda corta. El consejo de administración de la Corporación aprobó antes de verano la eliminación de la banda HF a través de la que se emite Radio Exterior de España (REE), después de más de 70 años de historia, para ahorrar 1,2 millones de euros al año, de los que 700.000 euros corresponden a electricidad.

Explica Africa Semprún en 'El Economista' que esta medida supondrá el cierre del centro de antena de Noblejas (Toledo) y la supresión total de este medio de difusión después de que se clausurara el centro de emisión de Costa Rica con el consecuente ahorro de un millón de euros al año, por lo que REE sólo se podrá escuchar a través de Internet.

La dirección de RTVE ya ha pactado la recolocación de los 13 trabajadores destinados en el centro de Noblejas, por lo que no habrá despidos, tal y como se comprometió el presidente de la Corporación, Leopoldo González Echenique, en el II Convenio Colectivo firmado el año pasado.
Así, pasarán a medios técnicos de radios, a Tecnología y al CCTT de Toledo.

La onda corta se convirtió a principios del siglo XX en el primer medio de comunicación global y es el sistema tradicional de difusión de REE, el canal internacional de Radio Nacional de España (RNE), que en 2012 cumplió su 70 aniversario.

Así, la eliminación de esta tecnología, que tiene un elevado coste económico, supondrá que la programación de REE se dejará de escuchar donde no llega Internet.

Ya en 2012, y ante la pujanza de la Red, RTVE redujo la potencia de transmisión de la onda corta en Norteamérica y Europa debido a la proliferación de dispositivos que permitían escuchar la radio a través de Internet.

En esta ocasión, al suprimir las emisiones por este medio, la programación no llegará a gran parte de Asia, donde no hay conexiones, al Atlántico Norte, y a zonas de África donde trabajan cooperantes españoles (según la Unesco 3.000 millones de personas no tienen acceso a Internet).

"Desaparece una entidad del servicio público al ciudadano y RTVE incumple su obligación", denuncian los sindicatos.

Con esta medida, RTVE va un paso por delante de los grandes grupo estatales de comunicación como la BBC, Radio Canadá Internacional, Radio Netherland o Radio Vaticano.

Estas emisoras públicas pusieron fin a sus emisiones en algunas regiones como Europa o América del Norte y recortaron su programación ante el avance de la radio digital y la generalización de la red.
En este punto, BBC puso fin a su servicio en español en onda corta en 2011. RTVE acaba así con la difusión en onda corta de REE, que emite en diez idiomas y llega a los cinco continentes.

FUENTE
http://www.periodistadigital.com/periodismo/radio/2014/09/10/radio-exterior-de-espana-solo-se-escuchara-por-internet-y-se-quedan-en-blanco-los-pescadores.shtml

Read More

Holanda:Termina definitivamente la emisión radial de Radio Nederland por Onda Corta

Nuevamente estamos inmersos en una reorganización ante la necesidad de ajustar prioridades y aprendiendo a ser más competitivos después del análisis de estos dos años transcurridos desde el tránsito de la vieja Radio Nederland a la nueva RNW.

Necesitamos fortalecer la efectividad de las plataformas que más nos han permitido llegar a las audiencias que nos enfocamos (los jóvenes), tal como las redes sociales y las plataformas online, dando una atención diferenciada a los países que son prioritarios.

En esa línea es que estamos definiendo las nuevas herramientas y la nueva estrategia de comunicación. Esto significará una renovación de las plataformas online y el trabajo con nuevos formatos. También aprovechar mejor el personal para enfrentar los nuevos retos. Por eso queremos anunciarles el fin de la producción de El Toque Radio desde el 2 de agosto por todas las vías de distribución que teníamos, incluida la onda corta.

Desde el lunes 21 de julio y hasta el último programa del 1 de agosto les vamos a ofrecer una repetición de los mejores programas de El Toque Audio a lo largo de casi dos años. No obstante y a pesar de los nuevos cambios, queremos mantener la producción de audios o de programas radiales en momentos determinados, cuando estimemos que podremos marcar la diferencia por la relevancia de los temas a tratar y su trascendencia para los públicos meta. Vamos a continuar también con la producción de El Toque Sexual todos los Viernes, una colaboración con Hablemosdesexo.com que ha tenido mucho éxito hasta el momento. Gracias por su comprensión y fidelidad. Esperamos poder seguir contando con Ustedes como socios/colaboradores o simplemente como seguidores/reproductores de eltoque.com y de hablemosdesexo.com

Saludos de todo el equipo Sergio Acosta
(Via "El Toque". FB. via Horacio Nigro, Uruguay. Ago 1). Publicado en [Lista ConDig] de argentina.
Gentileza de Dino Bloise

Read More

Emisoras internacionales que ya no emiten en la onda corta en español y siguieron online.

Emisoras internacionales que ya no emiten en la onda corta y siguieron online.

.

El boom, fue internet, la palabra magica para que las emisoras pensaran en migrar de la onda corta a la red. Ya no se va a escuchar audio en vivo, si no el popular podcast.

Y es que pensaron fue en los costos, al menos para continuar emitiendo en español, a muchos radiooyentes de la onda corta (SWL) no les gusto ese cambio, pero era necesario, si queriamos seguir escuchandolos en el idioma de Cervantes. Además que son necesarios los cambios, aunque algunos no contaran con internet ilimitado en sus hogares. Era eso o la desaparicion de la emisora en cuestion.

Lo que se observa, es que la nueva generacion de oyentes online, es mayor, que los que escuchan la onda corta.

El análisis que he hecho, es a las emisoras internacionales que estuvieron en la onda corta y decidieron continuar online.

Iniciamos por  Norteamerica, La Voz de América VOA, era indecisa en hacerlo hasta que lo hizo. Conservando algunos de sus programas, cuenta con una buena audiencia online, más alguno de los radiooyentes que usaban su radio de onda corta no lo hagan. Pero los he visto en sus redes sociales.

Una sorpresa fue Radio Canadá Internacional (RCI), dio su fecha definitiva, 24 Junio 2012, y asi lo hizo, sin dolor, para los oyentes, el programa que más sobresale es El Castor Mensajero.

LLegando al Continente Europeo, aqui nos encontramos con:

Radio Francia Internacional (RFI), dejo de transmitir en español en Enero 2012.

Radio Suiza Internacional (SRI), abandono la onda corta el 28 Octubre 2004, y cambio su nombre a Swiss Info.

Radio Deutsche Welle (DW), o más conocida como la Voz de Alemania, una transformación total, enfocada en la nueva generación de Oyentes. Les ha ido bien, incluso he visto a mas de un colega diexista en sus redes sociales, Es un buen comienzo.

BBC ahora se conoce como BBC Mundo, en idioma español, cuenta con una gran audiencia, incluso superando a las anteriores.

La Voz de Grecia (ERA5), dejo de emitir en español. No hay datos disponible.

Radio Bulgaria, una de las favoritas, por ser una emisora que se enfocaba en el Oyente de la Onda Corta (SWL), recuerdo que hicieron una página para salvar a Radio Bulgaria, pero eso no funciono. Porque la decision ya estaba tomada. El último dia de emision en español fue el 31 enero 2012, algunos de los que participamos en Salvar a Radio Bulgaria.

Ariel Becerra Pérez Cuba
Luis Valderas Chile
Magdiel Cruz Rodriguez Mexico
Gustavo Gerbaudo Bollinger Argentina
Reinaldo T. Pires Brasil
Caio Henrique Brasil
Jeronimo Zamora Mexico
joao durvalde abreu Brasil
Raul Magallanes Spain
JOSÉ RONALDO XAVIER Brazil
Juan Jaramillo y Blasco Spain
Alvaro Lopez Osuna SPAIN
Javier Gonzalez Balon Ecuador
Luis Segarra Spain
Jesús Araujo Natividad Mexico
Daniel Bustos Aravena Chile
Jose Bueno Jeremias España
Aparecido f Brasil
ROSA MARIA LEAL VILLENA Spain
ANA MARIA GARCÍA SÁNCHEZ SPAIN
Emilio Sahuquillo Dobon Spain
Rogildo Fontenele Aragao Bolivia
Claudio Morales Argentina
NELCY REMEDY BIDART Brasil
Roberto Vizeu Brazil
GRUPO RADIOESCUCHAS ARGENTINO Argentina
José Jorge Freitas da Silva Brasil
Hector E. Perez Puerto Rico
Alvin Mirabal Puerto Rico
Milagros Puerto Rico
Ismael Puerto Rico
Ivan Dias da Silva Junior Brazil
ANTÓNIO GONÇALVES Brasil
Francisco Rubio Cubo Spain
Guido Santacana Puerto Rico
Francisco Spain
Manuel Spain
Odilón Ramos Boza Perú
Manuel Pavon Sandoval Spain
MARIUS DRAGULESCU Colombia
Jose Parrado Spain
José Luis Corcuera Gil Spain
Paulo T Castro Brasil
JOAO S ARAUJO Brazil
Ramón Vicente Spain
juan carlos branca Argentina
Rogerio Lemos Guedes Brazil
Daniel Camporini Argentina
Gerardo Ramon Spain
Antônio Avelino da Silva Brasil
VICENT MARI MAURICIO Spain
Pedro Sedano Spain
RAFAEL FRANCO CRESPO Spain
JUAN FRANCO CRESPO Spain
Ricardo Marrero Puerto Rico
Humberto Arango Ossa Colombia
Jose Rosales Colombia
Álex Robert Brasil
Leonardo Santiago Venezuela
CLUB DIEXISTAS DE LA AMISTAD VENEZUELA
SANTIAGO SAN GIL GONZALEZ Venezuela
Rafael Rincon F. Colombia
Acir da Cruz Camargo Brasil
RAUL GUERRERO COLOMBIA-CANADA
Guillermo Sáez Spain
Rudolf Grimm Brasil
Davi Lucas Sousa Brasil
Pedro Moreno Spain
Jorge Moreno Spain
Juan-Miguel Garcia Vendrell Spain
Antonio Madrid Gutierrez España
Omar Alfredo Ortiz Colombia
Flavio Archangelo Brazil
César A. Rodríguez Colombia
David Iurescia Argentina
Guillermo Venezuela
Marcos Chile
Marien Muriel Colombia
Jorge Luis Medina Venezuela
RAFAEL RODRIGUEZ R. Colombia
Jorge García Rangel Venezuela
Ernesto Paulero Argentina
Yimber Gaviria Colombia
anzoategui julio Argentina

La Voz de Rusia (VoR), la emisora rusa, que abandono la onda corta iniciando el 2014, después de lo sucedido en Ucrania, piensan regresar a inicios del 2015.

Otras dos emisoras que también abandonaron la onda corta casi conjuntamente, Radio Praga y Radio Eslovaquia Internacional, siguen en la onda corta a través de Radio Miami Internacional.

Otros países como Austria (Radio Austria Internacional) (15 Enero 2006), Albania (Radio Tirana) Se desconoce fecha, La Voz de Croacia (HRT) abandono la onda corta en español el 31 diciembre de 2012, Bélgica (Radio Bélgica Internacional o conocida como VRT) dejo la OC el 24 de Octubre 2009, Suecia (Radio Suecia Internacional), dejaron de emitir en español el 15 Enero 2006 en la onda corta y no continuaron en la internet, Radio Moldova Internacional (RMI), dejo de transmitir en español en el año 2000, y a mediados del 2013 dejo de emitir en internet.

Medio Oriente, con la emisora Kol Israel - (La Voz de Israel) dejo la onda corta en español el 31 de Marzo del 2008.

y terminamos por América del Sur:

Con La Voz de Los Andes ( HCJB), el 30 enero 2012, fue la fecha en la que HJCB dejo de emitir en varios idiomas desde Ecuador, ellos aun conservan los 6050 KHz.

y otra a tener en cuenta fue CVC, La Voz Cristiana luego como CVC la Voz, dejo de emitir desde Calera de Tango, Chile el 17 agosto 2012.

Enlaces a seguir, de las emisoras que dejaron la onda corta y continuaron en la internet.

BBC Mundo (Pagerank 9)
Sitio Web
Facebook
Twitter
Youtube

SwissInfo (Pagerank 8)
Sitio Web
Facebook
Twitter    
Youtube   

Radio DW (Pagerank 8)
Sitio Web    
Facebook    
Twitter    
Youtube   

VOA, La Voz de América (Pagerank 7 )
Sitio Web
Facebook
Twitter
Youtube

Radio Canadá Internacional (Pagerank 7)
Sitio Web
Facebook
Twitter

Radio Francia Internacional (Pagerank 7)
Sitio Web
Facebook
Twitter
DailyMotion

Radio Bulgaria (Pagerank 6 )
Sitio Web    
Facebook    

HCJB, La Voz de los Andes (Pagerank 4)
Sitio Web
Facebook
Twitter

NOVEDAD
La compañía MIA Rossiya Segodnia mediante la fusión de RIA Novosti y La Voz de Rusia,
los sitio (con excepción de las transmisiones radiales) deja de actualizarse.
El equipo se integra a MIA Rossiya Segodnia. Seguirlos en sp.ria.ru

La Voz de Rusia (Pagerank 6) / RIANOVOSTI (Pagerank 7)
VoR Sitio web
Ria Novosti Sitio Web

VoR Facebook
Ria NovostiFacebook

VoR Twitter
Ria Novosti Twitter

Ria Novosti Youtube

Antes de terminar, tenemos que dejar el legado a las nuevas generaciones.

Read More